1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:01:37,375 --> 00:01:40,750 Ini Sarah. Sayangnya saya tidak bisa menjawabnya sekarang. 4 00:01:40,916 --> 00:01:43,750 Tinggalkan pesan. Saya akan menelepon kembali. 5 00:01:44,500 --> 00:01:46,291 Halo, ini Isabella. 6 00:01:46,458 --> 00:01:49,666 Aku berdiri di depan toko roti kami dan menunggumu. 7 00:01:49,833 --> 00:01:53,375 Jadi cepatlah. Aku kedinginan di sini. 8 00:02:10,541 --> 00:02:12,583 Tolong semuanya berbaris. 9 00:02:18,125 --> 00:02:19,958 Hai, ini Sarah. 10 00:02:20,708 --> 00:02:24,250 Selamat. Hari ini adalah hari besarnya, bukan? 11 00:02:24,416 --> 00:02:28,291 Apakah Anda memiliki kuncinya? Ini akan menjadi toko roti terbaik yang pernah ada. 12 00:02:53,666 --> 00:02:55,416 "Sarahku tersayang! 13 00:02:55,875 --> 00:02:58,791 aku minta maaf, bahwa kita sudah lama tidak berbicara. 14 00:02:58,958 --> 00:03:02,500 Saya sangat keras kepala Dan saya tidak bangga akan hal itu." 15 00:03:10,833 --> 00:03:14,125 Satu, dua, turun. Bagus! 16 00:03:14,291 --> 00:03:17,083 Pinggul ke atas, bahu melingkar. 17 00:03:17,250 --> 00:03:19,250 Satu, dua... 18 00:04:08,208 --> 00:04:10,500 -Mimi Curachi? - Ya? 19 00:04:39,875 --> 00:04:43,250 - Aku tidak bisa berbuat apa-apa. - Tapi salah satu dari kita sudah mati. 20 00:04:44,208 --> 00:04:47,541 Anda memiliki perjanjian sewa keduanya menandatangani. 21 00:04:47,708 --> 00:04:49,416 Tapi dialah juru masaknya. 22 00:04:50,625 --> 00:04:53,458 Bukan aku. Itu seperti membuka kebun binatang, 23 00:04:53,625 --> 00:04:57,541 yang berbunyi: “Masuklah, tapi tidak ada binatang." 24 00:04:58,500 --> 00:05:01,791 - Tidak bisakah kamu mencari penggantinya? - Siapa yang sebaik Sarah? 25 00:05:02,541 --> 00:05:05,125 Dia terkenal belajar dari Ottolenghi. 26 00:05:05,291 --> 00:05:06,875 Saya tidak tahu cara kerjanya. 27 00:05:12,791 --> 00:05:14,166 sudah kubilang padamu. 28 00:05:14,833 --> 00:05:17,416 Mereka menyeringai nongkrong pria itu, 29 00:05:17,583 --> 00:05:19,708 dan kemudian sahabatku meninggal. 30 00:05:19,875 --> 00:05:22,291 Investor saya melompat-lompat karena koki selebriti sudah meninggal. 31 00:05:22,458 --> 00:05:25,291 Saya kehilangan tabungan saya, sementara toko tetap kosong. 32 00:05:25,458 --> 00:05:27,500 Dan sekarang aku benar-benar kacau, 33 00:05:27,666 --> 00:05:30,625 beritahu saya: "Aku tidak bisa melakukan apa pun untukmu." 34 00:05:47,166 --> 00:05:50,041 Saya benar-benar minta maaf atas kehilangan Anda. 35 00:05:50,791 --> 00:05:52,583 Mereka menandatangani bersama, 36 00:05:52,750 --> 00:05:55,750 dan aku akan melakukannya mencari sewa baru. 37 00:05:55,916 --> 00:05:59,375 Tapi tahukah Anda bahwa toko itu kosong untuk waktu yang lama. 38 00:06:00,333 --> 00:06:02,458 Saya ingin berjanji lebih banyak. 39 00:06:39,875 --> 00:06:41,791 Tolong siapkan! 40 00:06:58,708 --> 00:07:01,416 Bagus dan tenang, bernapas pada pukul lima, 41 00:07:01,583 --> 00:07:04,000 enam, tujuh. 42 00:07:04,166 --> 00:07:08,166 Dan sekarang satu dan dua. 43 00:07:09,041 --> 00:07:12,250 Turun ke tiga dan buka penuh. Bagus. 44 00:07:12,416 --> 00:07:14,791 Lima dan enam. 45 00:07:14,958 --> 00:07:17,500 Berbelok. Clarisa? 46 00:07:17,666 --> 00:07:18,875 Dan satu. 47 00:07:19,708 --> 00:07:20,750 Dua. 48 00:07:20,916 --> 00:07:22,166 Dan tiga. 49 00:07:22,833 --> 00:07:23,916 Empat. 50 00:07:25,958 --> 00:07:28,333 Dan tiga. Dan empat. 51 00:07:28,500 --> 00:07:30,208 -Clarissa? - Permisi. 52 00:07:30,375 --> 00:07:32,375 Hei, apa yang terjadi? 53 00:08:26,083 --> 00:08:31,375 Pesan pertamamu mulai hari ini pukul 16:16. 54 00:08:32,375 --> 00:08:35,750 Mimi? Hai, ini Olga. 55 00:08:37,916 --> 00:08:39,666 Saya harap kamu baik-baik saja. 56 00:08:40,583 --> 00:08:44,333 Mungkin Anda memilikinya pada hari Selasa Ingin bermain poker? 57 00:08:44,500 --> 00:08:47,041 Kami ingin sekali bertemu dengan Anda. 58 00:08:48,250 --> 00:08:51,541 Beritahu aku saja. Hati-hati di jalan. 59 00:09:11,875 --> 00:09:15,083 Belum mendengar apa pun darimu. Saya khawatir. 60 00:09:17,833 --> 00:09:21,000 Maukah kamu berbicara denganku lagi suatu saat nanti? 61 00:09:25,375 --> 00:09:28,000 Apakah aku temanmu? atau sekedar tempat untuk tidur? 62 00:09:29,750 --> 00:09:33,000 Saya tahu apa yang sedang Anda alami, tapi ini tentang kita berdua. 63 00:09:37,500 --> 00:09:39,416 Kami tidak lagi bahagia. 64 00:09:41,791 --> 00:09:43,541 Apakah kamu baru saja putus? 65 00:09:48,208 --> 00:09:50,416 Ya Tuhan, kamu putus. 66 00:09:53,041 --> 00:09:54,458 Saya minta maaf. 67 00:10:01,291 --> 00:10:02,916 Saya tidak bisa pergi ke mana pun. 68 00:10:30,458 --> 00:10:33,041 Hai, Clarie. Saya hanya ingin menghubungi. 69 00:10:34,375 --> 00:10:36,791 Aku hanya ingin memberitahumu 70 00:10:38,000 --> 00:10:40,666 bahwa saya akhirnya memiliki pihak yang tertarik. 71 00:10:42,208 --> 00:10:46,458 Belum ada yang pasti, tapi orang ini berencana melakukannya 72 00:10:47,458 --> 00:10:50,208 untuk membuka bar anggur pop-up. 73 00:10:50,375 --> 00:10:52,916 saya tahu bahwa Sarah tidak akan menginginkan itu. 74 00:10:53,083 --> 00:10:56,833 Aku juga tidak menginginkannya. Seharusnya itu adalah toko roti. 75 00:10:57,000 --> 00:10:58,916 Toko roti kami. 76 00:10:59,083 --> 00:11:02,041 Sarah benci anggur dia baru saja minum bir. 77 00:11:03,708 --> 00:11:05,916 Tapi saya tidak tahu... 78 00:11:08,125 --> 00:11:09,958 Saya mungkin harus setuju. 79 00:11:34,500 --> 00:11:37,083 - Semuanya baik-baik saja. - Sepertinya tidak. 80 00:11:37,250 --> 00:11:40,125 - Ya, aku janji. - Apakah kamu kenal gadis itu? 81 00:11:41,458 --> 00:11:43,500 Ya, dia milikku... 82 00:11:44,625 --> 00:11:47,666 - Dia adalah keponakanku. - Apa kamu tidak tahu persisnya? 83 00:11:47,833 --> 00:11:50,541 Dia adalah putri sahabatku. 84 00:11:50,708 --> 00:11:52,166 Dimana pacarmu? 85 00:11:53,375 --> 00:11:54,500 Mati. 86 00:11:58,708 --> 00:12:00,000 Terima kasih. 87 00:12:16,166 --> 00:12:18,875 Bangunlah, Larie. Ayo. 88 00:12:34,750 --> 00:12:38,208 - Bolehkah aku membantumu? - Tidak, terima kasih. 89 00:12:49,708 --> 00:12:51,583 - Mimi! - Olga, halo. 90 00:12:51,750 --> 00:12:53,708 Bagaimana kabarmu, orang asing? 91 00:12:53,875 --> 00:12:57,333 Kamu tahu. Semuanya sama. 92 00:12:57,500 --> 00:12:59,750 Yoga jam empat. 93 00:13:00,458 --> 00:13:03,375 Apakah kamu merasa seperti itu? Akan sangat bagus jika Anda datang. 94 00:13:03,541 --> 00:13:05,958 Tidak, menurutku tidak. 95 00:13:06,125 --> 00:13:08,416 Sudah lama sekali. Aku tidak bugar. 96 00:13:08,583 --> 00:13:10,791 Omong kosong, lihat dirimu sendiri! 97 00:13:10,958 --> 00:13:13,458 Pukul empat, oke? 98 00:13:13,625 --> 00:13:16,333 Setelah itu kita pergi minum kopi, seperti sebelumnya. 99 00:13:17,416 --> 00:13:19,500 - Sampai jumpa jam empat. - Bagus. 100 00:13:33,708 --> 00:13:35,750 Apakah kamu memberitahuku apa yang terjadi? 101 00:13:36,583 --> 00:13:38,958 Kupikir kamu tinggal bersama Alex? 102 00:13:40,875 --> 00:13:42,625 Itu tidak berhasil. 103 00:13:45,208 --> 00:13:48,250 - Kamu bisa tinggal bersamaku. - Tidak ada ruang. 104 00:13:49,375 --> 00:13:52,416 - Aku punya sofa... - Tidak apa-apa, sungguh. 105 00:13:52,583 --> 00:13:54,250 Jelas tidak. 106 00:13:57,291 --> 00:13:58,875 Apa yang ingin kamu lakukan sekarang? 107 00:14:02,833 --> 00:14:04,916 Masih ada satu kemungkinan. 108 00:14:12,583 --> 00:14:16,458 Itu dia lagi. Mimi Curachi yang ajaib. 109 00:14:17,416 --> 00:14:21,125 Hari ini dia merayakannya peringatan dua belas tahun mereka di trapeze. 110 00:14:21,291 --> 00:14:25,375 Dengan pertunjukan kejutan ini dia membuktikan kepada penggemarnya sekali lagi 111 00:14:26,166 --> 00:14:29,416 sungguh bintang yang tiada bandingannya dia. 112 00:14:46,625 --> 00:14:47,625 Bisakah kamu mengatasinya? 113 00:14:53,583 --> 00:14:54,958 Apakah kamu ikut denganku? 114 00:14:55,541 --> 00:14:56,791 Tidak. 115 00:14:58,333 --> 00:15:01,041 Aku sudah lama tidak bertemu Mimi. 116 00:15:23,000 --> 00:15:24,166 Susu? 117 00:15:25,166 --> 00:15:26,458 Apakah Anda punya susu kedelai? 118 00:15:30,666 --> 00:15:31,916 Bukan apa-apa. 119 00:15:44,583 --> 00:15:46,791 Maaf aku tidak pernah mengunjungimu. 120 00:15:48,958 --> 00:15:51,708 Aku sudah merencanakannya, tapi... 121 00:15:53,916 --> 00:15:57,333 Namun ketika Anda tinggal di London, waktu berlalu. 122 00:15:57,500 --> 00:16:01,833 Kita harus bertemu untuk minum kopi, mengunjungi orang dan sebagainya. 123 00:16:02,000 --> 00:16:05,375 Tapi kemudian Anda melihat kalender, dan ini bulan Oktober. 124 00:16:13,250 --> 00:16:15,916 Apakah kamu memberitahuku? alasan kunjungan Anda 125 00:16:16,083 --> 00:16:18,541 atau kita harus melakukannya penyiksaan melalui obrolan? 126 00:16:21,791 --> 00:16:24,666 Tidak bisakah seorang cucu mengunjungi neneknya? 127 00:16:25,291 --> 00:16:28,625 Ya, dia bisa. Sayang sekali dia tidak melakukannya. 128 00:16:31,333 --> 00:16:34,291 - Itu sangat panas. - Berapa banyak yang kamu inginkan? 129 00:16:34,750 --> 00:16:35,791 Apa? 130 00:16:37,208 --> 00:16:38,541 Berapa harganya? 131 00:16:39,666 --> 00:16:43,791 - Menurutmu ini soal uang? - Aku sudah lama tidak melihatmu. 132 00:16:43,958 --> 00:16:47,583 Sekarang kamu di sini tanpa pemberitahuan sebelumnya. Tentu saja ini tentang uang. 133 00:16:49,000 --> 00:16:50,875 Saya butuh akomodasi. 134 00:16:54,791 --> 00:16:56,208 Oh benar. 135 00:16:57,125 --> 00:16:58,666 Itu sesuatu yang berbeda. 136 00:17:18,041 --> 00:17:19,333 Apakah itu berat? 137 00:17:21,416 --> 00:17:24,500 - Terima kasih atas bantuanmu. - Selamat tinggal. 138 00:17:27,875 --> 00:17:29,125 -Hai. -Hai. 139 00:17:34,708 --> 00:17:37,125 - Hati-hati, ini... - Aduh, Yesus. 140 00:17:37,291 --> 00:17:39,583 - Kenapa itu ada di pintu masuk? - aku... 141 00:17:39,750 --> 00:17:41,958 - Cukup ketat di sini. - Ya. 142 00:17:42,125 --> 00:17:45,625 Saya tidak tahu bahwa kamu punya begitu banyak. 143 00:17:47,750 --> 00:17:49,541 Oke, itu saja. 144 00:17:51,041 --> 00:17:52,208 Bagus. 145 00:17:55,333 --> 00:17:57,208 - Waspada. -Maaf. 146 00:18:03,416 --> 00:18:05,041 Surga... 147 00:18:10,041 --> 00:18:12,375 Matikan musiknya! 148 00:18:24,291 --> 00:18:25,416 Tidur nyenyak? 149 00:18:26,083 --> 00:18:28,041 Ya terima kasih. 150 00:18:32,583 --> 00:18:34,250 Aku akan jogging. 151 00:18:36,166 --> 00:18:38,125 Disitulah letak kuncinya. 152 00:18:45,291 --> 00:18:47,125 -Maaf. - Bukan apa-apa. 153 00:19:35,291 --> 00:19:38,291 ORANG ANGGUR MENGAMBIL TOKO. 154 00:19:38,458 --> 00:19:41,083 MUNGKIN YANG TERBAIK. 155 00:19:46,541 --> 00:19:48,791 Aku akan menunggumu di depan toko roti kami. 156 00:19:48,958 --> 00:19:51,750 - Aku tidak bisa berbuat apa-apa. - Sarah tidak menginginkan itu. 157 00:19:51,916 --> 00:19:55,125 ... opsi saham pada kuartal keempat tahun 2018. 158 00:19:55,541 --> 00:20:00,125 Ada persamaan yang jelas dalam angka-angka tersebut dari kuartal pertama hingga... 159 00:20:02,250 --> 00:20:05,416 ... kuartal keempat tahun 2018. 160 00:20:06,208 --> 00:20:09,458 Kami membutuhkan pertumbuhan ini manfaatkan dan... 161 00:20:10,583 --> 00:20:14,125 Halo! Pengampunan. Isabella, bisakah aku bicara denganmu sebentar? 162 00:20:14,833 --> 00:20:17,958 Aku tidak akan memilikinya lama-lama berhenti dari pertemuan itu. 163 00:20:18,125 --> 00:20:20,166 Permisi. Saya minta maaf. 164 00:20:20,958 --> 00:20:22,416 Terima kasih. 165 00:20:25,625 --> 00:20:27,708 Anda tahu, seperti saya harus berjuang untuk pekerjaan itu? 166 00:20:27,875 --> 00:20:30,000 - Aku tahu. - Aku harus memohon. 167 00:20:30,500 --> 00:20:32,583 Pada usia 39 tahun. Tahukah kamu seperti apa rasanya? 168 00:20:33,083 --> 00:20:34,916 - Jangan lakukan itu. - Apa? 169 00:20:35,083 --> 00:20:37,625 Bar anggur. Ayo buka toko roti. 170 00:20:39,083 --> 00:20:42,125 - Apa yang kamu bicarakan? - Kamu dan aku. Pikirkan tentang hal ini. 171 00:20:42,625 --> 00:20:45,833 - Seolah semudah itu. - Benarkah! 172 00:20:51,666 --> 00:20:54,291 Ini adalah situasi keuangan kami. 173 00:20:54,458 --> 00:20:56,750 - Apa itu pound? - Itu bukan apa-apa. 174 00:20:56,916 --> 00:21:01,083 Selain itu, ada biaya untuk pengaturannya, Asuransi dan material. 175 00:21:02,125 --> 00:21:06,791 Anda hanya dapat menghasilkan uang di sini jika Anda benar-benar menjual makanan. 176 00:21:06,958 --> 00:21:11,583 Tanpa pembuat roti itu enak seperti Sarah, kami tidak punya apa-apa. 177 00:21:13,208 --> 00:21:14,958 -Larie? - Ya? 178 00:21:15,125 --> 00:21:18,291 - Apakah kamu mengerti itu? - Sesuatu seperti itu. 179 00:21:18,458 --> 00:21:20,916 Anda harus memahaminya sepenuhnya. 180 00:21:23,458 --> 00:21:25,083 Ya Tuhan, itu tidak akan berhasil. 181 00:21:26,208 --> 00:21:27,541 Itu tidak akan berhasil. 182 00:21:32,375 --> 00:21:34,208 Saya bisa mendapatkan uangnya. 183 00:21:41,416 --> 00:21:43,416 Katakan padaku kemana kita akan pergi. 184 00:21:44,583 --> 00:21:47,375 Anda akan mengetahuinya. Anda akan menyukainya. 185 00:21:47,541 --> 00:21:50,625 Saya tidak akan menyukainya. Lagipula aku tidak ingin keluar. 186 00:21:50,791 --> 00:21:52,416 Haruskah kita membiarkannya? 187 00:21:52,583 --> 00:21:54,875 Halo, selamat datang di "Terbang Fantastis". 188 00:21:55,041 --> 00:21:57,666 Nama saya Jen dan saya pelatih Anda. 189 00:21:57,833 --> 00:22:02,083 Untuk pemula: Ini adalah kursus untuk pemula tingkat lanjut. 190 00:22:02,250 --> 00:22:05,875 Saya berasumsi Anda memilikinya tentang pengetahuan dasar tertentu. 191 00:22:06,041 --> 00:22:08,416 - Ya. - Bagus, mari kita mulai. 192 00:22:14,958 --> 00:22:18,291 - Itu konyol. - Itu adalah hidupmu. 193 00:22:18,958 --> 00:22:21,750 Dahulu kala. Itu di belakangku. 194 00:22:22,375 --> 00:22:25,291 Omong kosong. Anda berada di puncak hidup Anda. 195 00:22:26,000 --> 00:22:29,250 - Hampir tidak. - Selama kamu memakai popok. 196 00:22:38,291 --> 00:22:39,791 Sangat kuat. 197 00:22:41,291 --> 00:22:45,416 - Itu bagus. Kini tangan... - Aku tahu apa yang aku lakukan. Terima kasih. 198 00:22:55,416 --> 00:22:59,000 Jika Anda duduk menyamping dan duduk kembali... 199 00:22:59,166 --> 00:23:02,750 - Benar. - Tidak, lengannya salah terangkat. 200 00:23:02,916 --> 00:23:04,958 Dan pantatnya melorot. 201 00:23:05,291 --> 00:23:08,458 - Maaf... - Kencangkan pantatmu. 202 00:23:08,625 --> 00:23:10,375 Dan bertukar tangan. 203 00:23:10,875 --> 00:23:13,958 - Bisakah kamu melihatnya? Jadi. - Persis seperti itu. 204 00:23:14,708 --> 00:23:18,041 - Aku tidak percaya, Mimi. - Apa? 205 00:23:18,208 --> 00:23:21,875 - Bagaimana penampilan mereka. - Aku tidak terlalu kasar, kan? 206 00:23:22,041 --> 00:23:23,416 Ya, memang benar. 207 00:23:26,041 --> 00:23:29,458 Pahaku! Saya tidak akan bisa berjalan selama seminggu. 208 00:23:29,625 --> 00:23:31,333 Anda sepertinya masih bisa melakukan segalanya. 209 00:23:31,875 --> 00:23:34,916 Mungkin Anda harus kembali mulai dengan itu. 210 00:23:35,083 --> 00:23:37,458 - Terima kasih. - Mungkin aku akan melakukan itu. 211 00:23:39,250 --> 00:23:42,958 Tapi kamu akan kembali ke ansambelmu, kan? 212 00:23:46,750 --> 00:23:49,708 Kami membuka toko roti. Isabella dan aku. 213 00:23:54,583 --> 00:23:57,583 Kami membutuhkan dukungan finansial. 214 00:23:59,041 --> 00:24:00,875 - Aku tahu itu. - Apa? 215 00:24:01,041 --> 00:24:02,333 Sayang sekali. 216 00:24:02,500 --> 00:24:04,750 Saya pikir kami punya... 217 00:24:06,833 --> 00:24:11,166 Bawa dia ke kelas trapeze, belai dia Madu di mulut. Saya tidak bodoh. 218 00:24:11,333 --> 00:24:13,291 Apa? Ibu sudah meninggal. 219 00:24:13,458 --> 00:24:16,041 Kalian berdua telah menyia-nyiakan waktu bertahun-tahun. 220 00:24:16,208 --> 00:24:19,041 Setidaknya Anda bisa melihatnya. 221 00:24:23,625 --> 00:24:25,041 Itu dia. 222 00:24:25,541 --> 00:24:27,208 - Selamat pagi. -Hai. 223 00:24:29,750 --> 00:24:31,750 - Mimi. - Isabella. 224 00:24:32,916 --> 00:24:34,208 Kamu terlihat baik. 225 00:24:47,583 --> 00:24:50,208 Apakah Anda ingin uang untuk itu? 226 00:24:50,375 --> 00:24:55,000 Segalanya terlihat kacau saat ini tapi Anda bisa melihat potensinya. 227 00:24:55,166 --> 00:24:56,416 Sebagai sarang retakan? 228 00:24:57,708 --> 00:24:59,750 Oke, bayangkan ini: 229 00:24:59,916 --> 00:25:03,166 meja besar dan counter. 230 00:25:03,333 --> 00:25:05,875 Mesin kopi katering besar. 231 00:25:06,041 --> 00:25:08,708 - Oh, bau apa yang ada di sini? - Kencing kucing. 232 00:25:09,375 --> 00:25:10,791 Tidak ada kencing kucing. 233 00:25:10,958 --> 00:25:13,041 Croissant segar dari oven! 234 00:25:13,375 --> 00:25:16,666 Apa yang kalian ketahui? tentang membuka toko roti? 235 00:25:16,833 --> 00:25:21,208 - Apakah kamu menyebut kami perempuan? - Begitulah cara dia selalu melakukannya. 236 00:25:21,916 --> 00:25:25,666 Dan sirkusmu? Anda menciptakannya dari ketiadaan. 237 00:25:26,250 --> 00:25:30,250 - Jika ada yang bisa memimpin, itu kamu. - Aku tidak tertarik pada hal itu. 238 00:25:30,833 --> 00:25:32,958 Apakah kamu di sana atau tidak? 239 00:25:34,666 --> 00:25:39,583 Nona, jika kita melakukan ini, kita harus akur. 240 00:25:39,750 --> 00:25:42,791 Ibu pasti menginginkan pembukaannya, jadi kami melakukannya. 241 00:25:44,083 --> 00:25:45,208 Bersama. 242 00:26:12,000 --> 00:26:14,125 - Halo? - Isabella? 243 00:26:16,000 --> 00:26:17,166 Mimi. 244 00:26:19,208 --> 00:26:21,333 Apakah kamu mengizinkanku masuk atau bagaimana? 245 00:26:41,291 --> 00:26:42,958 Seharusnya aku menelepon. 246 00:26:46,708 --> 00:26:50,541 Tapi saya sangat dekat dan berpikir... 247 00:27:02,666 --> 00:27:06,375 Clarissa sama seperti ibunya. 248 00:27:09,125 --> 00:27:11,541 Dan Sarah sama seperti miliknya. 249 00:27:13,041 --> 00:27:14,375 Maksudmu keras kepala? 250 00:27:27,041 --> 00:27:30,291 Aku punya Sarah dan kamu sudah dikecewakan. 251 00:27:37,333 --> 00:27:41,166 Tapi dia tidak menginginkan itu, benar? Aku. 252 00:27:46,208 --> 00:27:48,458 Hanya itu yang dia inginkan. 253 00:28:14,875 --> 00:28:18,416 Itu hilang karena lantai harus menuju ke sana. 254 00:28:18,583 --> 00:28:21,250 - Lalu taruh di belakang. - Semuanya. 255 00:28:21,416 --> 00:28:24,375 - Kalau begitu mari kita mulai. - Tepat. 256 00:28:24,541 --> 00:28:26,708 - Ke arah belakang. - Aku akan memeriksanya. 257 00:28:27,250 --> 00:28:30,583 - Aku ingin turun ke tanah. - Kami mengecatnya dengan tangan. 258 00:28:30,750 --> 00:28:32,458 - Bisakah kita menyelesaikan ini? - Ya. 259 00:28:32,625 --> 00:28:35,166 Itu terjadi secara terbalik. 260 00:28:50,083 --> 00:28:52,791 Saya adalah kepala koki di Sekolah Perempuan St. Mary. 261 00:28:52,958 --> 00:28:55,708 Ada hal-hal sederhana di sana seperti gulungan adonan dengan selai. 262 00:28:55,875 --> 00:28:58,583 Gadis-gadis itu tidak peduli Mereka tetap membuangnya. 263 00:29:03,000 --> 00:29:05,833 Letakkan, Saya tidak tahu. 264 00:29:09,000 --> 00:29:11,166 Aku harus sampai di rumah jam 6 sore. 265 00:29:11,333 --> 00:29:13,625 Saya harus menghormati tahanan rumah saya. 266 00:29:17,625 --> 00:29:21,375 Gaji awal saya adalah 45.000 dengan libur 35 hari. 267 00:29:21,541 --> 00:29:24,416 Tentu saja tanpa hari libur. 268 00:29:24,583 --> 00:29:27,250 Saya tidak bekerja di malam hari masih di akhir pekan. 269 00:29:41,458 --> 00:29:44,875 Saya di sini untuk pekerjaan itu. Apakah masih tersedia? 270 00:29:45,041 --> 00:29:47,833 - Pergilah, Matius. - Sambutan yang hangat! 271 00:29:48,000 --> 00:29:50,125 - Pekerjaan sudah terisi. - Benar-benar? 272 00:29:52,916 --> 00:29:54,333 Aman? 273 00:29:54,500 --> 00:29:57,000 Terima kasih. Anda tahu di mana pintu keluarnya. 274 00:29:58,833 --> 00:30:00,083 Dengar... 275 00:30:01,916 --> 00:30:03,625 aku serius. 276 00:30:03,791 --> 00:30:05,208 Akankah seseorang menjelaskan hal ini kepada saya? 277 00:30:06,375 --> 00:30:07,958 Kamu pasti Clarissa. 278 00:30:08,500 --> 00:30:11,625 -Hai. - Kami sudah saling kenal sejak pelatihan. 279 00:30:11,791 --> 00:30:14,625 - Aku adalah teman ibumu. - Apakah kamu seorang koki? 280 00:30:14,791 --> 00:30:17,458 - Seorang koki bintang. - Restoran Anda memiliki bintangnya. 281 00:30:17,625 --> 00:30:20,541 Dan kamu bukan seorang teman, tapi seorang perampok. 282 00:30:21,000 --> 00:30:24,250 Saya tidak ingin pamer tapi itu dua bintang. 283 00:30:25,250 --> 00:30:27,458 - Bukankah kamu di "Trois Amis"? - Ya. 284 00:30:27,625 --> 00:30:31,708 - Mengapa kamu ingin pergi dari sana? - Aku siap menerima tantangan. 285 00:30:31,875 --> 00:30:35,125 Kemudian mendaki Kilimanjaro atau merenda sesuatu. 286 00:30:35,500 --> 00:30:40,125 saya sedang mencari untuk sedikit pengaruh yang lebih kreatif. 287 00:30:41,916 --> 00:30:44,500 Jadi kamu ingin datang ke sini. Mengapa? 288 00:30:44,666 --> 00:30:47,708 - Barangmu tidak cocok untuk kami. - Aku bisa memanggang apa saja. 289 00:30:54,041 --> 00:30:56,625 Dia dan Sarah telah melalui banyak hal. 290 00:30:57,916 --> 00:31:00,500 - Itu bukan ide yang bagus. - Jangan bodoh. 291 00:31:00,666 --> 00:31:02,875 Anda tidak dapat melakukan siapa pun tolak dengan bintang. 292 00:31:03,041 --> 00:31:04,500 Dengan dua bintang. 293 00:31:04,666 --> 00:31:07,208 Ini seharusnya sukses. Ayo ambil yang terbaik. 294 00:31:21,416 --> 00:31:24,250 - Saya mempersembahkan "Ispahan". - Kesehatan. 295 00:31:25,708 --> 00:31:27,208 Ini adalah makaron mawar, 296 00:31:27,375 --> 00:31:30,833 diisi dengan kelopak mawar leci crémeux dan raspberry. 297 00:31:35,750 --> 00:31:37,708 Saya ingin mencicipi. 298 00:31:47,416 --> 00:31:50,291 - Adonan dikocok terlalu pendek. - Maaf, apa? 299 00:31:50,458 --> 00:31:53,708 Tidak banyak, tapi sedikit lagi dia bisa saja menggunakannya. 300 00:31:59,208 --> 00:32:01,958 Apakah saya harus hadir? 301 00:32:02,125 --> 00:32:03,791 Seseorang akan berada di sini. 302 00:32:26,250 --> 00:32:29,583 Mousse jeruk dan coklat pada sablé coklat renyah, 303 00:32:29,750 --> 00:32:32,750 selesai dengan glasir cermin dan mutiara coklat. 304 00:32:32,916 --> 00:32:35,000 Bisakah Anda mengatakannya dengan lebih sederhana? 305 00:32:35,166 --> 00:32:37,750 Mousse pada biskuit. 306 00:32:39,333 --> 00:32:41,000 Mousse pada biskuit. 307 00:32:58,041 --> 00:32:59,541 Rasanya sangat enak. 308 00:33:01,333 --> 00:33:02,791 Kapan Anda bisa mulai? 309 00:33:12,916 --> 00:33:14,583 Bisakah kamu berhenti di sini? 310 00:33:24,000 --> 00:33:25,208 Kemana kamu ingin pergi? 311 00:33:27,750 --> 00:33:29,666 Kita sebaiknya pergi minum. 312 00:33:37,541 --> 00:33:38,750 Terima kasih. 313 00:33:52,541 --> 00:33:55,500 - Aku tidak minum lagi. - Aku juga tidak. Pergi. 314 00:33:56,333 --> 00:33:58,208 Mari kita rayakan seperti dulu. 315 00:33:58,375 --> 00:34:00,416 Tiga, dua, satu... 316 00:34:12,333 --> 00:34:15,083 Clarissa, kamu mau makan malam? 317 00:34:16,125 --> 00:34:17,541 Tidak, terima kasih. 318 00:34:31,416 --> 00:34:33,958 CLARISSA CURACHI: AYAH TIDAK DIKETAHUI 319 00:34:46,541 --> 00:34:48,541 Kembali bersamaku. 320 00:34:49,083 --> 00:34:51,208 Anda benar: Saya bukan Sarah. 321 00:34:51,375 --> 00:34:54,166 Kami membutuhkan semangat Anda di dapur. 322 00:34:54,875 --> 00:34:57,583 - Aku bukan pembuat roti. - Kami belajar bersama. 323 00:34:57,750 --> 00:34:58,875 - Bertahun-tahun yang lalu. - Dan? 324 00:34:59,041 --> 00:35:00,333 Dan... 325 00:35:02,458 --> 00:35:05,958 - Aku tidak pernah sebaik dia. - Omong kosong. 326 00:35:08,166 --> 00:35:11,666 Anda adalah sahabatnya. Anda seperti saudara perempuan. 327 00:35:11,833 --> 00:35:15,000 Jika seseorang memiliki jiwa mereka bisa mengalir masuk, lalu kamu. 328 00:35:16,291 --> 00:35:18,791 Sarah istimewa. kamu... 329 00:35:18,958 --> 00:35:21,583 Dia adalah pembuat roti. Saya hanya mengatur. 330 00:35:24,250 --> 00:35:25,583 Anda bisa melakukan ini. 331 00:35:28,125 --> 00:35:29,416 saya harus melakukannya. 332 00:35:51,000 --> 00:35:53,791 - Bola lampu. - Terima kasih. 333 00:35:54,666 --> 00:35:57,833 - Kopi masih hitam? - Tentu saja. Terima kasih. 334 00:35:59,791 --> 00:36:04,250 Itu pasti terjadi pada tahun 1985, ketika saya baru saja datang dari Peru. 335 00:36:04,416 --> 00:36:07,500 Sarah dan kamu menginginkannya cobalah kopi yang kamu bawa. 336 00:36:07,666 --> 00:36:09,875 Anda terjaga selama dua hari, ingat? 337 00:36:10,041 --> 00:36:11,541 Ya, saya masih ingat itu. 338 00:36:13,375 --> 00:36:16,250 Anda selalu ingin menjadi saudara perempuan, benar? 339 00:36:17,583 --> 00:36:19,291 Benar-benar tidak dapat dipisahkan. 340 00:36:20,916 --> 00:36:22,375 Saya sangat bangga. 341 00:36:24,458 --> 00:36:26,041 Untuk kalian berdua. 342 00:36:34,125 --> 00:36:35,625 Mimi? 343 00:36:38,000 --> 00:36:39,666 aku merindukanmu. 344 00:36:53,750 --> 00:36:55,083 Apa maksud kalian semua? 345 00:37:01,833 --> 00:37:03,208 Mimi? 346 00:37:15,541 --> 00:37:16,583 Cinta Sarah. 347 00:38:09,375 --> 00:38:12,166 Beri ruang untuk kue sus biji kopi. 348 00:38:12,333 --> 00:38:14,750 - Lumayan, anak pembuat roti. - Terima kasih. 349 00:38:15,875 --> 00:38:17,833 Siapa yang meninggalkannya tergeletak begitu saja? 350 00:38:18,000 --> 00:38:21,458 - Matthew, kelihatannya buruk. - Itu bukan aku. 351 00:38:21,625 --> 00:38:23,541 - Seseorang melakukannya. - Ke dapur dengan itu. 352 00:38:23,708 --> 00:38:25,333 - Bukan aku. - Aku akan menjelaskannya padamu. 353 00:38:25,500 --> 00:38:27,708 Anda tidak dapat menggunakan itu. 354 00:38:27,875 --> 00:38:31,083 - Jika seseorang membayar tunai... - Aku tidak tahu bagaimana melakukannya. 355 00:38:31,250 --> 00:38:33,791 - Tulis saja. - Tuliskan. 356 00:38:37,916 --> 00:38:40,208 -Maaf, Matius! - Ya Tuhan. 357 00:38:44,791 --> 00:38:47,000 Apakah kita membutuhkannya? Mungkin. 358 00:38:49,458 --> 00:38:51,041 Mereka harus pergi ke sini. 359 00:38:51,791 --> 00:38:54,833 Saya suka itu. Itu sebabnya mereka datang ke sini. 360 00:39:14,875 --> 00:39:16,083 Ayo pergi. 361 00:39:36,166 --> 00:39:38,083 Begitu banyak orang. 362 00:39:39,625 --> 00:39:40,916 Mereka masih datang. 363 00:39:44,416 --> 00:39:45,708 Mereka masih datang. 364 00:39:49,250 --> 00:39:50,333 Aduh Buyung. 365 00:40:07,125 --> 00:40:09,583 Hai, selamat datang di “Cinta Sarah”. 366 00:40:10,833 --> 00:40:12,833 Hai. Sudahkah Anda membuka yang baru? 367 00:40:13,958 --> 00:40:17,541 Ya, hari ini adalah hari pertama kami. Diskon 50 persen semuanya. 368 00:40:18,708 --> 00:40:20,416 - Halo. - Bagus. 369 00:40:23,166 --> 00:40:24,333 Apa yang kamu inginkan? 370 00:40:25,916 --> 00:40:29,166 - Pastéis de Nata. - Apa yang dia katakan? 371 00:40:29,333 --> 00:40:32,125 Dia ingin kue dari tanah air kita. 372 00:40:32,291 --> 00:40:33,916 - Dimana dia? - Lisboa. 373 00:40:35,875 --> 00:40:37,125 Saya punya ide. 374 00:40:38,291 --> 00:40:40,500 Mungkin Anda ingin salah satunya? 375 00:40:45,250 --> 00:40:46,583 - Ungu? - Besar. 376 00:40:49,125 --> 00:40:52,833 - Apakah kamu ingin kopi? - Ya. Tolong, latte. 377 00:40:55,333 --> 00:40:56,708 Aku akan ambilkan piring. 378 00:41:01,541 --> 00:41:04,833 Dua orang dan ini waktu makan siang. 379 00:41:05,000 --> 00:41:07,291 Tetap tenang. Ini adalah hari pertama kami. 380 00:41:07,458 --> 00:41:10,166 - Belum ada yang mengenal kita. - Tepat. 381 00:41:12,583 --> 00:41:16,291 Halo, saya ingin Bicaralah dengan editor makanan Anda. 382 00:41:16,625 --> 00:41:19,958 Bisakah saya tolong berbicara dengan Naomi Parker? 383 00:41:20,125 --> 00:41:22,416 Saya Isabella dari "Love Sarah". 384 00:41:22,791 --> 00:41:25,458 - Ah, dia sudah pergi. - Kami adalah toko roti baru. 385 00:41:25,625 --> 00:41:27,083 Tahukah kamu dimana dia? 386 00:41:29,541 --> 00:41:30,958 Halo? 387 00:41:35,500 --> 00:41:36,708 Lagi. 388 00:41:37,541 --> 00:41:39,041 Saya akan menuliskannya. 389 00:41:42,416 --> 00:41:45,666 - Selamat pagi. - Pengawasan lingkungan yang ramah. 390 00:41:46,375 --> 00:41:48,041 Mereka memata-matai. 391 00:41:51,083 --> 00:41:53,833 Pembukaan lembut kami. Itu ada di rumah. 392 00:41:55,458 --> 00:41:59,333 Ada empat pembuat roti lainnya, yang hanya berjarak lima menit. 393 00:41:59,500 --> 00:42:01,041 Apa yang istimewa di sini? 394 00:42:02,083 --> 00:42:04,125 Cobalah dan beri tahu saya. 395 00:42:11,083 --> 00:42:12,583 Ngomong-ngomong, aku Mimi. 396 00:42:14,041 --> 00:42:15,416 Felix Rosenbaum. 397 00:42:19,166 --> 00:42:21,875 - Apakah kamu pemiliknya? - Kita semua. 398 00:42:22,041 --> 00:42:26,208 Bawa dirimu ke sini Waspadalah terhadap pencuri dan pencuri. 399 00:42:26,375 --> 00:42:30,375 Secara kebetulan, saya baru saja melakukannya menyelesaikan penemuan terbaru saya: 400 00:42:30,541 --> 00:42:35,708 Sistem keamanan inframerah paling modern abad ke-21. 401 00:42:37,250 --> 00:42:38,750 Menarik sekali. 402 00:42:43,666 --> 00:42:44,750 Semoga beruntung. 403 00:42:46,708 --> 00:42:48,500 Terima kasih sudah mampir. 404 00:42:56,958 --> 00:42:59,708 Simon, bagaimana cara mendapatkan kesenangan ini? 405 00:43:02,375 --> 00:43:07,125 - Aku harus pergi sebentar. - Kami masih buka. 406 00:43:07,291 --> 00:43:10,541 – Lagipula tidak ada apa-apa, jadi tinggalkan dia sendiri. - Ya, biarkan aku. 407 00:43:10,708 --> 00:43:13,083 Bisakah kamu... Terima kasih. 408 00:43:18,958 --> 00:43:21,000 - Dia hanya bercanda. - Tepat. 409 00:43:21,166 --> 00:43:23,250 - Ayo. - Dia lucu. 410 00:43:23,416 --> 00:43:25,958 - Apakah kamu cemburu? - Aku mohon padamu. 411 00:43:26,125 --> 00:43:27,875 Anda tidak harus seperti itu. 412 00:43:28,041 --> 00:43:31,125 Lagipula aku tidak akan melakukannya tidur dengan ayahku. 413 00:43:32,916 --> 00:43:34,125 Apa? 414 00:43:35,250 --> 00:43:38,375 Matthew bukan ayahmu. Sungguh tidak. 415 00:43:38,541 --> 00:43:40,958 Oke, tapi lalu siapa yang seharusnya? 416 00:43:41,125 --> 00:43:43,125 - Aku tidak bisa memberitahumu itu. - Mengapa? 417 00:43:43,833 --> 00:43:47,750 Karena dia selalu berkata bahwa dia tidak tahu namanya. 418 00:43:48,291 --> 00:43:49,833 Itu tidak masuk akal. 419 00:43:50,000 --> 00:43:51,958 Tidak mungkin dia. 420 00:43:52,125 --> 00:43:53,791 Apakah Anda hadir pada saat pembuahan? 421 00:43:53,958 --> 00:43:57,333 Sarah tidak berbohong kepada siapa pun dan tentu saja bukan aku. 422 00:43:57,500 --> 00:44:00,916 Kalau itu dia, aku pasti tahu. 423 00:44:02,375 --> 00:44:03,791 Lalu kenapa dia ada disini? 424 00:44:06,625 --> 00:44:07,791 Saya tidak mengetahuinya. 425 00:44:15,083 --> 00:44:17,333 saya tersanjung. 426 00:44:20,041 --> 00:44:23,250 Baik, tapi aku tidak bisa. Belum. 427 00:44:24,500 --> 00:44:27,125 Beri aku waktu beberapa minggu lagi. 428 00:44:31,291 --> 00:44:32,541 Terima kasih. 429 00:44:34,708 --> 00:44:36,041 Ya, sampai jumpa. 430 00:45:02,750 --> 00:45:05,625 - Selamat pagi. - Kamu terlambat. 431 00:45:05,791 --> 00:45:08,291 - Ini akhir pekan. - Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan. 432 00:45:08,458 --> 00:45:11,625 - Apakah kamu juga punya topi untukku? - Kamu lucu sekali. 433 00:45:12,708 --> 00:45:15,083 -Di mana Clarissa? - Kenapa bisa? 434 00:45:16,291 --> 00:45:19,125 Hanya cara. Aku hanya ingin tahu di mana dia berada. 435 00:45:24,916 --> 00:45:27,291 - Ini untukmu. - Terima kasih. 436 00:45:27,458 --> 00:45:28,958 - Halo. -Hei, Matius. 437 00:45:37,125 --> 00:45:40,375 - Apakah kamu ingat bagaimana kamu bertemu ibu? - Tentu saja. 438 00:45:40,541 --> 00:45:42,666 Itu adalah kursus pertama kami di Paris. 439 00:45:42,833 --> 00:45:44,333 Seperti apa dia saat itu? 440 00:45:45,333 --> 00:45:46,958 Menakutkan. 441 00:45:47,125 --> 00:45:48,791 Mengintimidasi. 442 00:45:50,041 --> 00:45:51,250 Bagus. 443 00:45:52,875 --> 00:45:54,416 Apa yang terjadi padamu? 444 00:45:57,375 --> 00:45:59,000 Saya mengacau. 445 00:45:59,166 --> 00:46:02,291 Saya masih muda dan tidak rasional. 446 00:46:04,291 --> 00:46:07,125 - Apakah kamu mencintainya? - Oh, buah delima. 447 00:46:07,291 --> 00:46:08,541 Apakah kamu punya? 448 00:46:09,416 --> 00:46:13,250 - Kamu mencintai semua orang saat kamu berumur 19 tahun. - Iya. Oh, raspberry. 449 00:46:15,125 --> 00:46:18,375 Dan kenapa kamu? datang ke toko roti kami? 450 00:46:19,625 --> 00:46:21,041 Pertanyaan yang sulit. 451 00:46:28,000 --> 00:46:31,416 Mungkin, karena aku masih harus melakukan sesuatu. 452 00:46:34,625 --> 00:46:37,416 Ketika saya mengetahuinya apa yang terjadi pada ibumu 453 00:46:37,583 --> 00:46:39,708 Saya merasa tidak enak. 454 00:46:40,791 --> 00:46:43,958 Seolah-olah aku seharusnya melaporkannya. 455 00:46:45,541 --> 00:46:47,291 Untuk menebus kesalahan. 456 00:46:49,208 --> 00:46:50,666 Terima kasih. 457 00:46:56,541 --> 00:46:59,916 - Tentang apa tadi? - Tidak ada apa-apa. Anda punya sesuatu di sana. 458 00:47:01,125 --> 00:47:03,375 - Suatu hal. - Itu aneh. 459 00:47:10,250 --> 00:47:11,333 Apa? 460 00:47:45,041 --> 00:47:49,625 - Jadi 83 pound dan 55 sen. - Itu membuat... 461 00:47:51,500 --> 00:47:54,875 658 pon. 462 00:47:58,000 --> 00:48:01,541 - Ya Tuhan, tidak lebih? - Itu adalah minggu pertama kami. 463 00:48:01,708 --> 00:48:06,083 - Itu bahkan tidak cukup untuk sewa. - Ini membutuhkan waktu. 464 00:48:07,250 --> 00:48:09,500 Seharusnya itu sudah dikemas. 465 00:48:09,666 --> 00:48:12,875 Orang-orang penasaran dengan tempat-tempat baru, tapi milik kita kosong. 466 00:48:13,041 --> 00:48:15,666 Itu adalah minggu pertama. Semuanya baik-baik saja. 467 00:48:15,833 --> 00:48:17,708 Tidak ada yang baik. 468 00:48:21,041 --> 00:48:23,250 -Mimi Curachi? - Ini aku. 469 00:48:23,416 --> 00:48:24,666 Silakan. 470 00:48:27,125 --> 00:48:30,375 - Terima kasih. - Siapa yang memberimu bunga? 471 00:48:31,458 --> 00:48:33,083 Itu bukan urusanmu. 472 00:48:36,958 --> 00:48:39,666 Halo, aku punya sesuatu untukmu. 473 00:48:40,750 --> 00:48:44,375 Kita punya terlalu banyak yang tersisa dan tidak ingin membuangnya. 474 00:48:44,541 --> 00:48:48,833 - Apakah kamu menginginkan sesuatu? - Ya dengan senang hati. Silakan masuk. 475 00:48:58,041 --> 00:49:00,750 - Dimana aku harus menaruhnya? - Oh ya, benar. 476 00:49:07,958 --> 00:49:10,750 - Berikan aku mantelmu. - Terima kasih. 477 00:49:10,916 --> 00:49:13,333 - Terima kasih. - Apartemen yang bagus. 478 00:49:13,500 --> 00:49:17,333 Tidak, ini apartemen. Kami bukan orang Amerika. 479 00:49:17,500 --> 00:49:19,583 Ini adalah apartemen di dalam rumah. 480 00:49:20,458 --> 00:49:23,750 Tentu saja rumahnya ada tidak dibagi sebelumnya. 481 00:49:23,916 --> 00:49:27,333 Sudah lama sekali, tetapi saat ini semuanya terfragmentasi. 482 00:49:27,500 --> 00:49:29,666 Menjadi lebih kecil. 483 00:49:29,833 --> 00:49:32,333 Dalam 30 tahun kita akan tinggal di lemari. 484 00:49:33,541 --> 00:49:36,291 - Kalau begitu kita tidak ada lagi. - Kami yang beruntung. 485 00:49:46,041 --> 00:49:48,666 Ngomong-ngomong, terima kasih atas bunganya. 486 00:49:50,208 --> 00:49:52,708 - Terima kasih untuk... - kue sus. 487 00:49:52,875 --> 00:49:54,583 Permen. Terima kasih. 488 00:49:55,375 --> 00:49:56,833 Terima kasih. 489 00:50:01,833 --> 00:50:04,166 Jadi Anda benar-benar seorang penemu. 490 00:50:04,333 --> 00:50:06,166 Saya akan mencobanya. 491 00:50:06,333 --> 00:50:07,375 Voila! 492 00:50:10,000 --> 00:50:11,583 Penemu mencari sesuatu 493 00:50:11,750 --> 00:50:15,291 yang tidak diketahui orang bahwa mereka menginginkannya. 494 00:50:15,625 --> 00:50:17,458 Ya ampun! 495 00:50:17,625 --> 00:50:19,625 KE SELURUH DUNIA DALAM 80 HARI 496 00:50:23,583 --> 00:50:25,916 Ini adalah buku favorit Sarah. 497 00:50:26,083 --> 00:50:28,375 Saya membacakannya untuknya saat tur. 498 00:50:28,833 --> 00:50:30,416 Phileas Fogg. 499 00:50:31,166 --> 00:50:33,375 Sainganku yang tidak bisa diperbaiki. 500 00:50:33,541 --> 00:50:36,916 Seorang penemu hebat dan pelancong yang tak kenal takut. 501 00:50:37,083 --> 00:50:41,708 Saat ini kita tidak perlu bepergian lagi, untuk menemukan dunia. 502 00:50:41,875 --> 00:50:44,750 Dunia telah datang kepada kita. 503 00:50:53,791 --> 00:50:55,958 - Maaf. - Saya minta maaf. 504 00:51:07,125 --> 00:51:08,708 Pertunjukan untuk Mimi. 505 00:51:08,875 --> 00:51:11,500 - Terima kasih. - Bisakah kamu tanda tangan di sini? 506 00:51:13,041 --> 00:51:15,250 - Terima kasih. - Oh, satu hal lagi... 507 00:51:16,416 --> 00:51:18,750 Mengapa Anda tidak mencobanya? 508 00:51:19,791 --> 00:51:21,333 Apa itu? 509 00:51:21,500 --> 00:51:23,875 Ini adalah stroberi yang lebih rapuh. 510 00:51:24,708 --> 00:51:25,875 Lebih lemah? 511 00:51:26,041 --> 00:51:28,708 Ini adalah stroberi krim... 512 00:51:28,875 --> 00:51:30,000 Campuran jeli. 513 00:51:30,416 --> 00:51:32,875 Ya, kira-kira seperti itu, jika Anda suka. 514 00:51:37,708 --> 00:51:39,416 - Terima kasih. - Dengan senang hati. 515 00:51:42,375 --> 00:51:44,458 Maaf, tunggu sebentar! 516 00:51:45,958 --> 00:51:48,875 Keluarkan sebentar. Asalmu dari mana? 517 00:51:49,041 --> 00:51:52,250 - "Sepeda Ekspres", kenapa? - Tidak, dari negara mana? 518 00:51:52,416 --> 00:51:54,416 - Dari Latvia. - Latvia. 519 00:51:54,583 --> 00:51:56,958 Makanan apa yang kamu santap di negara asalmu? 520 00:51:58,125 --> 00:52:00,958 - Saya tidak mengerti. - Apa yang kamu beli di toko roti? 521 00:52:01,458 --> 00:52:04,958 - Segalanya mungkin. - Tapi apa sebenarnya yang akan kamu beli? 522 00:52:05,125 --> 00:52:08,416 - Jangan berteriak padaku. - Apa yang paling kamu sukai? 523 00:52:09,583 --> 00:52:12,166 Aku tidak tahu. Mungkin coretan. 524 00:52:12,625 --> 00:52:16,666 - Apa itu? - Ini seperti roti ragi manis. 525 00:52:18,000 --> 00:52:21,291 - Ini enak sekali. - Apakah itu ada di London? 526 00:52:22,958 --> 00:52:25,666 - Saya tidak percaya. - Maukah kamu membelinya di sini? 527 00:52:26,125 --> 00:52:29,125 - Tentu saja. - Bagus, kamu bisa mengemudi sekarang. 528 00:52:37,875 --> 00:52:41,083 -Di mana Matius? - Di dapur. Matius! 529 00:52:41,250 --> 00:52:42,958 Mari kita melihat-lihat! 530 00:52:43,125 --> 00:52:46,875 London adalah kota paling multikultural dunia, kan? 531 00:52:47,041 --> 00:52:49,458 Ini adalah komunitas kosmopolitan. 532 00:52:49,916 --> 00:52:52,958 Tapi tidak ada seorang pun yang berasal dari sini. Atau? 533 00:52:53,125 --> 00:52:57,041 Saat aku memikirkannya, adalah Boris, tukang daging saya, orang Hongaria. 534 00:52:57,208 --> 00:53:01,875 Guru yoga saya adalah orang Rusia dan Nicoletta dari toko bunga berasal dari Italia. 535 00:53:02,375 --> 00:53:06,000 Bagaimana menurut anda apakah orang-orang ini akan menyukainya? 536 00:53:06,166 --> 00:53:08,458 Sesuatu yang mengingatkanmu pada rumah. 537 00:53:08,625 --> 00:53:11,458 - Benar. - Seperti pemuda yang baru saja di sini. 538 00:53:11,625 --> 00:53:14,000 Dia tidak mengenal Strawberry Frazier. 539 00:53:14,166 --> 00:53:16,666 - Lebih rapuh. - Apapun itu. 540 00:53:16,833 --> 00:53:19,666 Dia tidak tahu itu. Dia hanya tahu coretan. 541 00:53:19,833 --> 00:53:22,333 Dan jika dia menginginkannya, ayo buatkan dia satu. 542 00:53:22,500 --> 00:53:24,541 Dia bukan satu-satunya orang Latvia di sini. 543 00:53:24,708 --> 00:53:27,833 Kota ini penuh dengan orang dari seluruh dunia. 544 00:53:28,000 --> 00:53:31,250 - Jika pemerintah tidak membuangnya. - Apa rencanamu? 545 00:53:31,416 --> 00:53:35,416 Kami membuat toko roti kami untuk pulang ke negara asing. 546 00:53:36,416 --> 00:53:40,708 Sarah suka bepergian dan senang menemukan makanan baru di luar negeri. 547 00:53:40,875 --> 00:53:46,083 Mengapa kita tidak memanggangnya saja bahwa tidak ada orang lain yang melakukannya? 548 00:53:46,250 --> 00:53:50,833 Sesuatu yang pelanggan kami teringat akan kampung halamannya. 549 00:53:51,291 --> 00:53:52,750 Apa pendapat Anda tentang hal itu? 550 00:53:54,750 --> 00:53:58,000 Tidak apa-apa, kita hanya perlu melakukan penelitian. 551 00:54:35,083 --> 00:54:36,333 Tampak bagus. 552 00:54:36,500 --> 00:54:39,250 DARI STRUDEL KE SEMLOR, KAMI MEMBUAT KUE FAVORIT ANDA 553 00:54:52,916 --> 00:54:54,458 - Isabella? - Ya? 554 00:54:55,500 --> 00:54:57,125 - Ke dapur. - Apa? 555 00:54:57,291 --> 00:54:58,291 Sekarang. 556 00:55:04,583 --> 00:55:05,625 Tentang apa itu tadi? 557 00:55:06,625 --> 00:55:08,166 Apakah Anda bergabung dengan kami sekarang? 558 00:55:23,666 --> 00:55:26,750 ...dan kemudian gula, kayu manis dan mentega. Sangat tebal. 559 00:55:27,250 --> 00:55:30,833 Anda melipatnya menjadi potongan tipis dan kemudian... 560 00:55:31,000 --> 00:55:34,375 Kemudian putar strip tipis tersebut. 561 00:55:35,666 --> 00:55:37,833 Itu perannya, ya? 562 00:55:38,541 --> 00:55:41,375 Ambil kedua tangan. Dan lebih kuat. 563 00:55:42,875 --> 00:55:47,083 Kemudian putar tangan dua kali dan tusuk. 564 00:55:47,791 --> 00:55:48,791 Gulungan kayu manis. 565 00:55:50,250 --> 00:55:52,375 - Besar. - Ini sangat sederhana. 566 00:55:52,541 --> 00:55:55,625 - Berapa banyak yang kamu inginkan? - 30? 567 00:55:57,250 --> 00:55:59,041 - Apakah itu akan berhasil? - Sempurna. 568 00:55:59,208 --> 00:56:00,333 Aku ingin tahu... 569 00:56:01,375 --> 00:56:02,541 Ya Tuhan. 570 00:56:24,458 --> 00:56:26,083 Penemuan barunya. 571 00:56:28,750 --> 00:56:29,875 Feliks? 572 00:56:30,958 --> 00:56:32,500 Permisi. 573 00:57:11,333 --> 00:57:14,625 - Tidak perlu banyak glasir. - Bagaimana menurutmu? 574 00:57:14,791 --> 00:57:16,250 - Apa namanya? - Panforte. 575 00:57:18,666 --> 00:57:20,750 - Panforte. - Ini enak. 576 00:57:20,916 --> 00:57:23,666 - Bolehkah aku mencobanya? - Lamington. 577 00:57:24,166 --> 00:57:26,000 Ada banyak orang Australia di sini. 578 00:57:28,000 --> 00:57:31,125 Kita perlu mencicipi lakukan dengan penduduk setempat. 579 00:57:31,916 --> 00:57:33,125 Tapi dengan siapa? 580 00:57:34,208 --> 00:57:35,666 Aku tahu dengan siapa. 581 00:57:41,250 --> 00:57:43,875 - Mimi. - Halo, Olga. 582 00:57:44,916 --> 00:57:46,666 Apakah Anda masih memiliki tempat yang tersedia? 583 00:57:47,083 --> 00:57:50,208 - Yang ini... - Tanzania. 584 00:57:50,375 --> 00:57:53,000 Tanzania? Lezat. 585 00:57:53,958 --> 00:57:57,166 - Apakah ada banyak orang Tanzania di London? - 17.000. 586 00:57:57,333 --> 00:58:01,833 4.000 warga Venezuela, 16.000 orang Rusia, 5.000 orang Norwegia. 587 00:58:02,458 --> 00:58:04,750 Dan seekor ayam hutan di pohon pir. 588 00:58:04,916 --> 00:58:06,375 Dan orang Honduras? 589 00:58:07,125 --> 00:58:08,916 Saya harus memeriksanya. 590 00:58:10,000 --> 00:58:11,416 Saya akan. 591 00:58:11,583 --> 00:58:13,833 Mimi, menurutku itu bagus. 592 00:59:07,208 --> 00:59:09,041 APAKAH ANDA INGIN KE OPERA? FELIX 593 00:59:22,958 --> 00:59:26,791 - Apa yang kamu lakukan? - Itu akan menjadi sesuatu untuk Instagram. 594 00:59:26,958 --> 00:59:31,291 - Tidak, aku menggunakan Instagram. - Kue Hutan Hitam. Lezat. 595 00:59:31,458 --> 00:59:33,500 - Sangat bagus. - Apakah kamu menyukainya? 596 00:59:51,208 --> 00:59:53,458 - Bolehkah aku melakukan sesuatu untukmu? - Ya. 597 00:59:54,041 --> 00:59:57,500 Cappucino besar dan pain au chocolat untuk dibawa pulang. 598 00:59:57,666 --> 01:00:00,791 Tentu saja. 4,75 tolong. 599 01:00:02,666 --> 01:00:04,333 - Asalmu dari mana? - Tokyo. 600 01:00:07,000 --> 01:00:10,000 Kue krep matcha mille. 601 01:00:10,166 --> 01:00:12,000 Ya! Bagaimana kamu mengenalnya? 602 01:00:13,125 --> 01:00:14,916 - Apakah kamu melakukannya? - Kita bisa. 603 01:00:15,250 --> 01:00:17,291 Lalu saya akan membelinya. 604 01:00:17,666 --> 01:00:20,333 - Kesepakatan. - Bolehkah aku minta satu besok pagi? 605 01:00:22,166 --> 01:00:23,583 Mengapa tidak? 606 01:00:33,666 --> 01:00:37,375 orang Jepang jelas mempunyai terlalu banyak waktu luang. 607 01:00:41,458 --> 01:00:44,208 - Apa yang harus kita lakukan sekarang? - Tidak tahu. 608 01:00:44,875 --> 01:00:47,125 Mulai lagi, saya kira. 609 01:00:49,166 --> 01:00:51,125 Saya punya ide yang lebih baik. 610 01:00:52,541 --> 01:00:55,458 Anda memiliki kepercayaan diri. Anda diciptakan untuk satu sama lain. 611 01:00:55,625 --> 01:00:58,416 Ini bukan tentang kepercayaan diri, tapi tentang telur. 612 01:00:58,583 --> 01:01:00,458 - Kamu butuh telur. - Sarah punya nyali? 613 01:01:00,625 --> 01:01:02,791 Ya, bolanya besar. Tidak apa-apa. 614 01:01:03,458 --> 01:01:06,375 Anda harus berpura-pura dalam hidup seperti memiliki bola besar. 615 01:01:06,541 --> 01:01:08,166 Orang-orang seperti saya hanya berpura-pura. 616 01:01:08,333 --> 01:01:11,250 Kami berjuang untuk melewatinya, dengan bertindak. 617 01:01:11,416 --> 01:01:16,458 Tapi jauh di lubuk hati kami seperti orang lain: 618 01:01:16,625 --> 01:01:18,500 takut, ketakutan, 619 01:01:20,458 --> 01:01:22,166 tidak pasti. 620 01:01:24,958 --> 01:01:27,583 Tapi kami bergerak maju. Inilah yang harus Anda lakukan. 621 01:01:28,791 --> 01:01:31,375 - Pergi saja. - Berjalan mondar-mandir. 622 01:01:31,833 --> 01:01:33,875 Dan lebih baik dari siapapun. 623 01:01:34,708 --> 01:01:37,041 Itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. 624 01:01:38,541 --> 01:01:41,333 Anda seorang pembuat roti yang baik, berbakat dan kreatif. 625 01:01:41,500 --> 01:01:45,125 Anda hanya perlu melakukannya keluar dari sandal nyaman Anda. 626 01:01:45,875 --> 01:01:46,875 Terima kasih. 627 01:01:48,500 --> 01:01:49,833 Lepaskan mereka. 628 01:01:50,916 --> 01:01:52,708 - Apa? - Tunjukkan Louboutinmu. 629 01:01:53,541 --> 01:01:56,125 - Aku tidak punya Louboutin. - Tetapi. Ayo. 630 01:01:56,291 --> 01:01:57,500 Apa yang sedang kamu lakukan? 631 01:01:57,666 --> 01:01:59,000 Ulangi setelah saya: 632 01:01:59,166 --> 01:02:02,250 saya pembuat roti terbaik di dunia. 633 01:02:02,416 --> 01:02:04,375 - Tidak. - Lebih baik dari orang lain. 634 01:02:04,541 --> 01:02:06,375 - Hentikan. - Katakan! 635 01:02:06,541 --> 01:02:08,708 - Saya seorang pembuat roti yang baik. - Bagus? 636 01:02:08,875 --> 01:02:12,416 Anda memakai sepatu pria. Atau sandal jepit. 637 01:02:12,583 --> 01:02:15,791 - Aku ingin Louboutin. - Saya pembuat roti terbaik di dunia. 638 01:02:15,958 --> 01:02:20,083 - Lebih keras! - Hal terbaik di dunia sialan ini! 639 01:02:20,250 --> 01:02:23,208 - Apakah kamu bahagia sekarang? - Yang terbaik kedua. 640 01:02:31,458 --> 01:02:35,333 Jadi, kamu akan memberiku ini mungkin tidak pernah percaya 641 01:02:37,208 --> 01:02:42,083 dan itu membuatku terdengar sedikit bodoh. 642 01:02:43,916 --> 01:02:47,458 Tapi saat kami dilatih di Paris 643 01:02:50,000 --> 01:02:52,250 dan ketika Sarah dan aku menjadi pasangan, 644 01:02:53,208 --> 01:02:55,416 Saya datang suatu malam. 645 01:03:00,125 --> 01:03:02,000 Tapi aku tidak datang untuknya. 646 01:03:07,416 --> 01:03:09,375 Kamu benar, kamu brengsek. 647 01:03:23,583 --> 01:03:25,666 Kami harus bekerja besok pagi. 648 01:03:31,666 --> 01:03:33,083 Pukul empat. 649 01:03:40,958 --> 01:03:43,083 Kue matcha Jepang yang bodoh. 650 01:04:26,958 --> 01:04:29,125 - Apakah kamu menginginkan ini? - Terima kasih. 651 01:04:33,250 --> 01:04:36,375 - Kamu tidak boleh merokok. - Mengapa tidak? 652 01:04:36,541 --> 01:04:40,166 - Karena kamu seorang penari. - Tidak lagi. 653 01:04:43,583 --> 01:04:45,458 Kapan kamu masuk kelas lagi? 654 01:04:48,041 --> 01:04:50,541 Aku tidak tahu. Itu tidak direncanakan. 655 01:04:50,708 --> 01:04:52,500 Jangan menunggu terlalu lama. 656 01:04:53,875 --> 01:04:55,666 Jangan sia-siakan bakat Anda. 657 01:05:00,208 --> 01:05:03,000 Saat ini sulit karena toko roti. 658 01:05:03,416 --> 01:05:05,541 Toko rotinya masih berjalan. 659 01:05:07,291 --> 01:05:08,916 Kamu melakukan ini demi ibumu. 660 01:05:09,708 --> 01:05:11,041 Dan itu bagus. 661 01:05:14,208 --> 01:05:15,708 Saya sangat merindukannya. 662 01:05:18,666 --> 01:05:20,916 Aku tahu. Saya juga. 663 01:05:24,791 --> 01:05:28,000 Saya harap Anda mau memberi tahu saya apa yang terjadi. 664 01:05:31,875 --> 01:05:33,041 Baiklah. 665 01:05:35,250 --> 01:05:39,250 Ibumu datang kepadaku dan meminta uang padaku, 666 01:05:39,416 --> 01:05:42,125 ke toko roti bersama Isabella untuk dapat membuka. 667 01:05:43,208 --> 01:05:45,208 saya menolak. 668 01:05:47,416 --> 01:05:50,625 Dia menuduhku tidak pernah ada untuknya. 669 01:05:50,791 --> 01:05:52,791 Dia benar tentang hal itu. 670 01:05:53,708 --> 01:05:55,083 Itu bukan aku. 671 01:05:57,958 --> 01:06:00,500 Kami tidak berbicara satu sama lain lagi. 672 01:06:03,416 --> 01:06:05,041 Itu adalah hal yang paling menyedihkan. 673 01:06:13,875 --> 01:06:16,500 Jangan biarkan hal itu sampai pada titik di antara kita. 674 01:06:18,208 --> 01:06:20,000 - Dijanjikan? - Ya. 675 01:06:31,083 --> 01:06:32,750 Apakah kamu masih membenciku? 676 01:06:33,708 --> 01:06:35,083 Ya. 677 01:06:44,750 --> 01:06:47,375 Sial, kita harus bangun. 678 01:06:48,833 --> 01:06:51,583 Ya, kita harus melakukannya. 679 01:07:23,791 --> 01:07:26,791 KONTRAK KERJA 680 01:08:00,166 --> 01:08:01,458 Isabella! 681 01:08:08,541 --> 01:08:11,416 Kuncinya... Apa yang terjadi? Biarkan aku masuk! 682 01:08:14,041 --> 01:08:17,833 Tapi aku minta maaf soal itu. Bukankah kamu harus berada di Gastrell's? 683 01:08:19,625 --> 01:08:21,791 - Aku bisa menjelaskannya. - Aku tidak mendengarmu. 684 01:08:21,958 --> 01:08:25,833 - Ayo, buka. - Oh, kembalilah bersamaku, Isabella! 685 01:08:26,000 --> 01:08:29,333 Jadikan itu gairah! Jadi, Anda dapat menemukan sesuatu yang lebih baik? 686 01:08:29,500 --> 01:08:30,791 Bukan seperti itu. 687 01:08:30,958 --> 01:08:33,166 Anda hanya seorang pembuat roti yang baik. 688 01:08:33,333 --> 01:08:35,458 Dan dia punya banyak pekerjaan. 689 01:08:35,625 --> 01:08:36,833 Isabella! 690 01:08:38,291 --> 01:08:39,541 Keluar! 691 01:09:06,375 --> 01:09:09,041 - Ada wijen di atasnya. - Ya. 692 01:09:13,083 --> 01:09:15,166 Kue krep matcha mille. 693 01:09:15,333 --> 01:09:18,583 - Bagus sekali. - Ini sempurna. 694 01:09:18,750 --> 01:09:19,916 Terima kasih. 695 01:09:40,833 --> 01:09:42,083 Bisakah kita bicara? 696 01:09:48,333 --> 01:09:51,750 Mereka ingin memikat saya dengan kontrak. 697 01:09:51,916 --> 01:09:54,666 - Jadi kamu sudah memikirkannya? - Pendek. 698 01:09:54,833 --> 01:09:57,916 - Bukankah kamu menginginkan tantangan? - Ya. 699 01:09:58,250 --> 01:10:01,416 Anda baru saja di sini, karena kamu mengira Clarissa adalah putrimu. 700 01:10:01,833 --> 01:10:03,458 - Tidak. - Oh ayolah. 701 01:10:05,500 --> 01:10:07,666 Oke, mungkin di awal. 702 01:10:08,541 --> 01:10:09,875 Untuk sementara, tapi... 703 01:10:13,333 --> 01:10:15,166 Banyak hal telah berubah. 704 01:10:16,833 --> 01:10:20,333 Pergi saja dan jangan kembali. 705 01:10:20,500 --> 01:10:23,083 Apakah karena kita tidur bersama? 706 01:10:23,250 --> 01:10:24,333 Tidak. 707 01:10:25,625 --> 01:10:29,833 Saat kamu muncul di sini, kataku segera bahwa Anda menjadi masalah. 708 01:10:30,000 --> 01:10:31,458 Dan itulah yang terjadi. 709 01:10:32,375 --> 01:10:34,083 Anda membutuhkan saya di sini. 710 01:10:35,750 --> 01:10:37,291 Anda sendiri yang mengatakannya: 711 01:10:38,416 --> 01:10:41,458 Saya bisa memanggang. Sendirian. 712 01:10:50,708 --> 01:10:51,875 Semuanya baik-baik saja? 713 01:10:54,166 --> 01:10:55,333 Sampai jumpa. 714 01:11:11,083 --> 01:11:12,375 Lututku. 715 01:11:15,958 --> 01:11:17,208 Eureka. 716 01:11:20,083 --> 01:11:21,166 Terima kasih. 717 01:11:28,625 --> 01:11:30,625 Tolong jangan terlalu keras kepala. 718 01:11:30,791 --> 01:11:32,875 Matthew adalah bagian dari tim kami. 719 01:11:33,041 --> 01:11:35,125 Jika Anda tidak memiliki sesuatu yang berguna harus mengatakan, pergi. 720 01:11:35,291 --> 01:11:38,125 - Dia menggangguku. - Clarissa benar. 721 01:11:38,291 --> 01:11:41,625 Pokoknya: 35 pangsit dadih. Semoga beruntung! 722 01:11:42,791 --> 01:11:45,875 Matthew memberitahuku tadi malam bahwa dia merindukan kita. 723 01:11:46,041 --> 01:11:49,666 - Yang terpenting, dia merindukanmu. - Aku tidak tertarik. 724 01:11:49,833 --> 01:11:51,958 - Benar-benar? - Tidak. 725 01:11:52,916 --> 01:11:55,416 Baiklah, kalau begitu ikutlah denganku. 726 01:11:55,583 --> 01:11:57,583 - Apa? Tunggu! - Lewat sini. 727 01:11:59,250 --> 01:12:02,375 Maafkan gangguannya, tapi apakah kamu lajang? 728 01:12:02,541 --> 01:12:04,125 -Larie. - Ya. 729 01:12:04,291 --> 01:12:07,583 Dia memeriksamu sebelumnya. Apakah Anda ingin berkencan dengannya? 730 01:12:07,750 --> 01:12:09,958 Dia membuatkanmu croissant. 731 01:12:10,125 --> 01:12:14,541 Dia bisa melakukan itu setiap pagi. Dengan ham, telur, dan seks. 732 01:12:15,958 --> 01:12:19,625 - Jika dia ingin... - Iya. Ambil hari ini jam 19:15. 733 01:12:21,416 --> 01:12:22,416 Jernih. 734 01:12:22,583 --> 01:12:24,416 - Besar. - Kita perlu bicara. 735 01:12:25,958 --> 01:12:29,291 Dia punya cara yang lucu tentang dirinya. Saya Isabella. 736 01:12:29,458 --> 01:12:31,500 - Saya Pascal. - Apakah kamu orang Prancis? 737 01:12:31,666 --> 01:12:33,500 - Ya. - Apakah kamu suka croissantnya? 738 01:12:33,666 --> 01:12:36,000 - Fantastis. - Bagus. 739 01:12:52,166 --> 01:12:54,958 - Apakah kamu sering mengatur kencan? - Tidak pernah. 740 01:12:55,125 --> 01:12:58,291 Gadis itu harus mendirikan lembaga mitra. 741 01:12:58,458 --> 01:13:00,791 Dia akan menghasilkan banyak uang. 742 01:13:01,666 --> 01:13:03,791 - Untuk kepentingannya. - Untuk kepentingannya. 743 01:13:09,916 --> 01:13:12,250 Apakah Anda masih punya janji? 744 01:13:13,583 --> 01:13:15,000 Tidak, jadi... 745 01:13:16,375 --> 01:13:17,916 Ya, aku minta maaf. 746 01:13:18,083 --> 01:13:21,666 Kami memiliki yang besar, tugas rumit untuk besok. 747 01:13:21,833 --> 01:13:26,666 Sekarang saya hanya berpikir memukul, menggosok, dan berguling-guling. 748 01:13:27,125 --> 01:13:29,833 Maaf, saya tidak bermaksud seperti itu. 749 01:13:30,000 --> 01:13:31,791 Kita bisa menundanya. 750 01:13:33,041 --> 01:13:35,750 Itu bagus untukku. Saya perlu bersantai. 751 01:13:35,916 --> 01:13:37,416 Ini akan baik-baik saja. 752 01:13:37,583 --> 01:13:40,125 - Tidak benar? - Pekerjaan adalah pekerjaan. 753 01:13:42,083 --> 01:13:43,416 Nyaman sekali. 754 01:13:44,458 --> 01:13:47,375 - Aku tidak ingin mengganggu. - Ngomong-ngomong, aku Pascal. 755 01:13:48,291 --> 01:13:51,291 Pascal? Sangat Perancis, ya? 756 01:13:55,291 --> 01:13:56,500 Apakah kamu tegang? 757 01:13:56,666 --> 01:14:00,166 Saat dia duduk di sana, dia tegang. Apakah itu karena kamu? 758 01:14:00,833 --> 01:14:03,500 Kencan seharusnya menyenangkan. 759 01:14:03,958 --> 01:14:06,416 Namun, dia pada dasarnya tegang. 760 01:14:06,583 --> 01:14:07,916 Matius, hentikan. 761 01:14:12,791 --> 01:14:15,458 Tapi Anda memaafkannya untuk itu, 762 01:14:17,875 --> 01:14:22,375 karena dia hebat dan kamu juga hebat kamu bisa menganggap dirimu beruntung bersamanya, 763 01:14:23,000 --> 01:14:24,500 tegang atau tidak. 764 01:14:30,791 --> 01:14:33,750 Oke, saya membuat kesalahan. 765 01:14:33,916 --> 01:14:36,833 Saya orang yang buruk. 766 01:14:37,000 --> 01:14:40,375 Jika Clarissa adalah putriku, itu akan sangat sulit. 767 01:14:40,541 --> 01:14:46,041 Tapi kamu harus tahu bahwa saya tidak berencana untuk pergi. 768 01:14:47,958 --> 01:14:50,166 Suka atau tidak, oke? 769 01:14:59,083 --> 01:15:00,083 Selamat bersenang-senang. 770 01:15:09,250 --> 01:15:12,708 Saya paling suka mille-feuille. Maukah Anda memanggangnya? 771 01:15:22,083 --> 01:15:24,083 Aku ingin mengirimkannya dan... 772 01:15:29,333 --> 01:15:30,958 ... diuji. 773 01:15:35,125 --> 01:15:37,000 Tapi saat aku mengenalmu lebih baik, 774 01:15:39,541 --> 01:15:40,875 sepertinya itu salah bagiku. 775 01:15:47,291 --> 01:15:48,750 Apa yang harus kita lakukan? 776 01:15:50,833 --> 01:15:52,166 Apakah kamu ingin tahu? 777 01:15:56,208 --> 01:15:57,291 Ya. 778 01:16:04,166 --> 01:16:06,916 Saya hanya menghasilkan lima sen sejauh ini. 779 01:16:07,083 --> 01:16:08,416 Apa yang kamu punya? 780 01:16:09,166 --> 01:16:11,708 Masuklah. Ini dia lagi! 781 01:16:12,041 --> 01:16:13,125 Hai. 782 01:16:15,291 --> 01:16:17,125 Aku tahu itu banyak, 783 01:16:17,291 --> 01:16:20,458 tapi bisakah kamu memberiku dua kue matcha 784 01:16:20,625 --> 01:16:23,000 Panggang sampai jam sembilan besok pagi? 785 01:16:23,166 --> 01:16:26,500 - Dua? - Selalu ada pertemuan besar di hari Selasa. 786 01:16:26,666 --> 01:16:31,000 Saya mengurus katering dan memilikinya memberi tahu kolega saya betapa baiknya Anda. 787 01:16:31,166 --> 01:16:32,875 Hampir selesai. 788 01:16:33,625 --> 01:16:35,375 Anda menyelamatkan hidup saya. 789 01:16:36,041 --> 01:16:37,833 Itu tidak mudah. 790 01:16:38,000 --> 01:16:41,500 - Kamu melakukannya baru-baru ini. - Sekarang ada dua. 791 01:16:41,958 --> 01:16:45,666 - Selain yang lainnya. - Lalu telepon Matthew. 792 01:16:47,625 --> 01:16:50,750 - Tidak. - Satu hal yang pasti: mereka harus bagus. 793 01:16:55,166 --> 01:16:57,041 "Waktu habis." 794 01:18:53,625 --> 01:18:56,125 Pengampunan. Terima kasih. 795 01:18:57,833 --> 01:19:02,125 Saya ingin ini untuk Yuuna Tanaka. 796 01:19:02,833 --> 01:19:04,375 Saya akan memberi tahu dia. 797 01:19:04,541 --> 01:19:06,750 Jangan khawatir, aku bisa membesarkannya. 798 01:19:06,916 --> 01:19:08,250 Mereka bagus di sini. 799 01:19:11,833 --> 01:19:15,375 Jernih. Tolong jangan... Di sana. 800 01:19:16,250 --> 01:19:18,083 Tolong hati-hati. 801 01:19:25,583 --> 01:19:28,416 - Aku tidak melihatnya. - Mengapa tidak? 802 01:19:28,583 --> 01:19:31,291 Saya tidak tahu di kantor mana mereka berada. 803 01:19:32,458 --> 01:19:33,750 Tunggu sebentar. 804 01:19:34,291 --> 01:19:37,500 - Apa yang bisa kamu lihat? - Tunggu sebentar. 805 01:19:38,583 --> 01:19:39,791 Ada apa? 806 01:19:41,583 --> 01:19:44,291 orang-orang sedang berbicara, tapi saya tidak melihat kue apa pun. 807 01:19:45,541 --> 01:19:48,083 Bisakah saya membantu Anda? 808 01:19:48,250 --> 01:19:51,166 - Halo. - Apakah pria itu milikmu? 809 01:19:54,833 --> 01:19:56,375 Tidak, tidak tahu. 810 01:20:11,333 --> 01:20:12,791 Dan? 811 01:20:14,666 --> 01:20:16,458 Apakah kamu bertemu pria itu lagi? 812 01:20:24,416 --> 01:20:26,500 Saya tetap membuka semua opsi. 813 01:20:38,166 --> 01:20:39,416 Matius. 814 01:21:16,458 --> 01:21:18,541 Jadi di sinilah saya tinggal. 815 01:21:22,083 --> 01:21:25,250 - Terima kasih telah membawaku pulang. - Ini bagus untuk kakimu. 816 01:21:25,416 --> 01:21:27,166 Ini mencegah kram. 817 01:21:33,500 --> 01:21:34,666 Selamat malam. 818 01:21:36,625 --> 01:21:38,041 Selamat malam. 819 01:21:40,750 --> 01:21:43,500 Apakah Anda ingin masuk untuk minum kopi? 820 01:21:46,625 --> 01:21:48,833 Tapi hanya pada yang tanpa kafein. 821 01:21:49,625 --> 01:21:53,208 - Kalau tidak, aku akan terjaga sepanjang malam. - Beruntung bagiku. 822 01:22:32,916 --> 01:22:35,375 Pernahkah Anda menonton Jeremy Kyle? 823 01:22:35,541 --> 01:22:36,625 Tidak. 824 01:22:38,000 --> 01:22:42,333 Ada tes DNA langsung. Bisakah Anda bayangkan itu? 825 01:22:44,916 --> 01:22:48,750 - Ini pastinya lucu sepanjang waktu. - Ini tidak lucu bagi siapa pun. 826 01:22:50,125 --> 01:22:53,083 Lebih lucu dari PMS. 827 01:22:53,250 --> 01:22:55,041 Ini pasti yang terburuk. 828 01:22:56,041 --> 01:22:57,666 - Menangis berakhir... - Ya Tuhan. 829 01:22:57,833 --> 01:22:59,125 Maaf. 830 01:23:01,125 --> 01:23:03,000 Saya sedikit gugup. 831 01:23:08,250 --> 01:23:09,375 Dengarkan: 832 01:23:12,500 --> 01:23:14,666 Jika aku bukan ayahmu... 833 01:23:14,833 --> 01:23:17,208 - Tidak, jika... -Matthew, kumohon. 834 01:23:19,375 --> 01:23:21,333 Maka aku masih bisa berada di sana untukmu. 835 01:23:22,833 --> 01:23:24,250 Anda tidak perlu mengatakan itu. 836 01:23:25,750 --> 01:23:27,000 Tapi aku ingin. 837 01:23:28,333 --> 01:23:30,208 Berada di sana untukmu. 838 01:23:38,791 --> 01:23:42,583 Aku takut gelap, aku tidak bisa menangani uang dan merokok terlalu banyak ganja. 839 01:23:42,750 --> 01:23:44,375 Mengapa kamu menginginkanku? 840 01:23:51,791 --> 01:23:54,958 Aku minta maaf kamu harus menunggu. 841 01:23:57,041 --> 01:23:58,708 saya takut 842 01:23:58,875 --> 01:24:01,958 hasilnya tidak ternyata sesuai harapan. 843 01:24:04,875 --> 01:24:06,875 Hasilnya negatif. 844 01:24:13,416 --> 01:24:15,750 Tersedia konsultan 845 01:24:17,208 --> 01:24:19,166 jika itu bisa membantumu. 846 01:24:26,500 --> 01:24:29,083 Orang-orang senang tentang hasil positif? 847 01:24:46,583 --> 01:24:50,375 - Halo, Mimi Curachi di sini. - Halo, Ny. Curachi. 848 01:24:50,541 --> 01:24:53,416 - Apa? - Ini asisten Yuuna Tanaka. 849 01:24:53,583 --> 01:24:55,166 Apakah Anda punya waktu sebentar? 850 01:24:56,000 --> 01:24:58,916 - Apa yang kamu bicarakan? - "Tuff Turf", Robert Downey Jr. 851 01:24:59,875 --> 01:25:01,708 - Mereka sedang menulis artikel. - Siapa? 852 01:25:01,875 --> 01:25:05,375 "Time Out" menulis artikel tentang kami. 853 01:25:05,541 --> 01:25:06,916 Ini bagus! 854 01:25:07,083 --> 01:25:09,291 - Matthew, apakah kamu punya brendi? - Ya. 855 01:25:18,666 --> 01:25:19,875 Apakah itu oke? 856 01:25:26,666 --> 01:25:29,583 Letakkan itu di samping. Punyaku pergi ke sini. 857 01:25:29,750 --> 01:25:32,916 Dan...Clarissa, bisakah kita... 858 01:25:36,333 --> 01:25:37,791 Seperti apa bentuknya? 859 01:25:42,916 --> 01:25:44,333 Semua orang bergerak bersama. 860 01:25:46,166 --> 01:25:48,708 Oke, bagus. Periksa lagi. 861 01:25:51,125 --> 01:25:52,916 Mereka juga ikut terlibat. 862 01:25:53,916 --> 01:25:55,416 Bergerak bersama. 863 01:25:57,875 --> 01:25:59,875 - Dan tersenyum. - Oke. 864 01:26:00,041 --> 01:26:01,708 - Besar. - Halaman depan. 865 01:26:01,875 --> 01:26:03,000 Bagus sekali. 866 01:26:03,166 --> 01:26:04,458 - Terima kasih. - Senyum. 867 01:26:15,666 --> 01:26:18,250 - Sekali lagi. - Sarah akan menyukainya. 868 01:26:18,416 --> 01:26:20,291 Saya yakin akan hal itu. 869 01:26:20,458 --> 01:26:21,916 - Senyum. - Terima kasih. 870 01:26:22,375 --> 01:26:23,958 Yang terakhir. 871 01:28:52,875 --> 01:28:55,291 "Sarahku tersayang! 872 01:28:55,458 --> 01:28:58,333 aku minta maaf, bahwa kita sudah lama tidak berbicara. 873 01:28:58,500 --> 01:29:02,291 Saya sangat keras kepala dan aku tidak bangga akan hal itu. 874 01:29:03,083 --> 01:29:06,625 Tentu saja saya mendukung Anda dalam segala hal, apa yang kamu butuhkan. 875 01:29:07,750 --> 01:29:12,375 Mungkin kita bisa bertemu dan bicarakan tentang toko roti hebat Anda. 876 01:29:13,125 --> 01:29:15,416 Sudah waktunya kita berbicara lagi. 877 01:29:15,583 --> 01:29:17,416 Banyak cinta, Bu." 878 01:31:02,125 --> 01:31:03,708 Apakah ada orang lain yang lapar? 879 01:31:04,916 --> 01:31:06,250 saya kelaparan. 880 01:32:11,958 --> 01:32:15,416 Maaf, ini sangat cepat. Hanya dua detik. 881 01:32:15,583 --> 01:32:17,500 - Apakah kamu memerlukan bantuan? - Iya. 882 01:32:17,666 --> 01:32:20,833 Bisakah saya minta cappuccino dan punya dua putih rata? 883 01:32:21,000 --> 01:32:23,041 Terima kasih. Saya benar-benar minta maaf. 884 01:32:23,208 --> 01:32:24,333 Apa yang kamu inginkan? 885 01:38:12,166 --> 01:38:17,375 Subjudul: Nadja Wiederhold dan Dominika Berger